Σκέψεις απο την Κωνσταντινούπολη

του Thomas Friedman

The New York Times

Ελληνικό κείμενο: Η Καθημερινή 22/6/2010

"Οι τέσσερις βασικές ερωτήσεις που δέχθηκα κατά τη διάρκεια πρόσφατης επίσκεψής μου στην Κωνσταντινούπολη, από ακαδημαϊκούς, δημοσιογράφους και επιχειρηματίες, είναι ενδεικτικές της κατάστασης που επικρατεί σήμερα στην Τουρκία: Πρώτον, «παρακμάζει η Δύση και αναδύονται στη θέση της νέες παγκόσμιες δυνάμεις από την Ανατολή»; Δεύτερον, «χάρηκα που τα είπαμε, αλλά γίνεται, σε παρακαλώ, να μην αναφέρεις το όνομά μου σε κάποιο άρθρο σου; Αν το κάνεις, φοβάμαι ότι η επιχείρηση, η εφημερίδα μου ή εγώ θα υποστούμε αντίποινα από την κυβέρνηση». Τρίτον, «έχει δίκιο ο πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν όταν λέει ότι το Ισραήλ βρίσκεται πίσω από τις τρομοκρατικές επιθέσεις του ΡΚΚ στην Τουρκία;» Και, τέταρτον, «πιστεύεις ότι η κυβέρνηση Ομπάμα θα τιμωρήσει την Τουρκία επειδή ψήφισε εναντίον της επιβολής κυρώσεων στο Ιράν; Εξάλλου, η Αμερική χρειάζεται την Τουρκία περισσότερο απ’ ό,τι η Τουρκία την Αμερική»

"Η πρώτη ερώτηση για την παρακμή της Δύσης είναι στην ουσία μια έμμεση αναφορά στην ακμή της Τουρκίας..."     [Το πλήρες άρθρο]